“The arrests of the 14 men and two women, aged between 22 and 62, took place in Stoneham-et-Tewkesbury, St-Étienne-des-Grès, Quebec City, La Pocatière, Ste-Brigitte-de-Laval, St-Férréol -les-Neiges, Vallée Jonction, Lévis and Saint-Bernard,” the SQ wrote in the release.
The two Hells Angels who were arrested are Marc Roberge of Stoneham et Tewkesbury, and Mario Auger, of St-Étienne-des-Grès. Both men are named in an arrest warrant issued from the Quebec City courthouse. They each face six charges in all, including committing a crime for the benefit of a criminal organization, conspiracy to traffic in drugs, trafficking in GHB, cocaine and methamphetamine, and possession of money that came from a crime.
Auger is a Buddhist and has been a member of the Hells Angels since 1998.
Since the start of this investigation, roughly 40 search warrants were carried out. Police seized more than $585,000 in Canadian money, two kilograms of cocaine, more than 550 litres of GHB and several weapons.